WILLKOMMEN
     Kontakt
     GäStEbUcH
     GeDiChTe
     Sevgi Mesajlari
     Beleidigungen
     Liebespiczzz
     Özür Mesajları
     Ich Liebe dich auf jede sprache
     Sevdim
     Yoksun Artık
     Seni Seviyorum .......
     Baby Piczzz
     TrEnNunG
     BoYzZz
     GirLzZz
     Sprüche
     Mesajlari
     FÜR MY ASKIM
     Güzel Sözler
     SeNi LieBeN eDiYoRuM ...AsKiM!!
     IsLaM
     SCHARUK KHAN
     Anne ve Baba
     Die Sprache der Frau
     Die Sprache der Männer
     Galatasaray Mesajları
     Fenerbahçe Mesajları
     Alfabetik Rüya Tabiri
     Yeni Yil
     Gedischte ....!!!
     Love test
     PiczZz
     HiEr SiNd NoCh HaMmA PiCzZz
     Songtexte
     Nicks für MSN
     Songtexte TR
     Eko Fresh songtexte
     Zwei Geschichten
     Azad songtexte
     Bushido songtexte
     Cetin songtexte
     SoNgTeXtE VoN MeHmEt & MuRaT*-*
     Bollywood-Filme
     Bollywood songtexte
     Gökhan özen songtexte
     Schaut einfach rein
     4 BóYzZ
     Bling Bling
     GeDiChTe AuF Tr UnD De
     KiZzZ pIcZzZ
     StErNe PiCzZz
     HeRz PiCzZz
     Tr SoNgTeXtE
     Weitere Gedichte
     Neu
     Sms Sprüche
     A?k Sevgi Sözleri
     Liebes SMS auf deutsch und türkisch
     Für Freunde




ASKIM - GeDiChTe AuF Tr UnD De


Gedichte und Liebesschwüre auf türkisch und deutsch

MEIN HERZ BLUTET

das ist eine liebe...
du kannst es nicht wissen,
du kannst es nicht sehen
du kannst es nicht fühlen
und auch nicht leben...!

du kannst mit deinem dasein glücklich machen
und genauso unglücklich wenn du weg bist.
mein herz blutet!
vom ganz tiefen...

ich will nicht das meine gefühle im nichts sich rumtreiben
ich will nicht das meine lippen mit deiner sehnsucht brennen

bitte komm zu mir
lass mich umarmen dich ganz fest
und mich fühlen, dass ich lebe
ich liebe dich.

auf türkisch jetzt

Yüregim kaniyor!
Öyle bir ask ki! Bu...
Sen bilemez,
Sen göremez,
Sen hissedemezsin,
Ve yasayamazsin....!

Varliginla mutlu ettign gibi
Yoklugunla kahrettirensin

Yüregim kaniyor!
Derinden...Oluk,oluk

Duygularim boslukta gezmesin
Dudaklarim hasretinle yanmasiin

Haydi gel ne olur bana
Sarilalim yine dalga galga
Ve yasarcasina
SENi SEViYORUM

ICH LIEBE DICH

auch nicht deine kraft würde ausreichen um dich von mir wegzunehmen
mein verletztes herz hört nicht mal auf mich

auch wenn du mich nicht verstehst, ist es auch egal wenn du nicht zuhörst
ich kann niemand anderes lieben, bitte hör auf damit meine einzig und alleinige

erinnerungen sind in dir eingeschlossen
bilder sind wie beweisstücke
auch gott ist zeuge

komm und hol dich raus aus meinem inneren
wenn es so leicht ist, dann vergiss du doch zuerst
verdammt soll ich sein
ICH LIEBE DICH, ICH LIEBE DICH SO SEHR!


SENI SEVIYORUM

Seni benden almaya seninde gücün yetmez
Su yarali kalbime benimde sözüm gecmez

Anlamasanda beni, dinlemesende olur
Baskasini sevemem yapma bitanem ne olur

Anilar kilitlemis sana
Resimler delil gibi bana
Allahim da sahit buna

Gel icimden seni alsana
Kolaysa sen unutsana
YAZIKLAR OLSUN BANA
SEVIYORUM, SEVIYORUM SENI COK!

Du bringst mich zum lachen, wenn mir zum weinen zumute ist.
Aglamakli oldugumda beni hep güldürüyorsun.

Du tröstest mich wenn ich traurig bin.
Üzüntülü oldugumda beni teselli ediyorsun.

Du bist für mich da wenn ich dich brauche.
Sana ihtiyacim oldugunda benim için varsin.

Schön, daß es Dich gibt - Bleib immer wie du bist!
iyi ki varsin - Herzaman oldugun gibi kal!


Es war sehr schön deine Stimme zu hören. Sessini duymak ne güzel di


Ich vermisse deine Stimme,
Sesini cok özlüyorum

Du machst mich sehr Glücklich,
Beni sen Mutlu ediyorsun,

WENN DU WÜSSTEST WIE SEHR ICH DICH LIEBE,
BIR BILSEN SENI NASIL SEVDIGIMI,
SO VIEL DAS MEIN HERZ VOR SEHNSUCHT WEH TUT.
KALBIN ÖZLEMINDEN ACIYOR

SENI ICIN ÖLÜRÜM,
FÜR DICH WÜRDE ICH STERBEN
SEN BENIM HAYATIMSIN,
DU BIST MEIN LEBEN
GÖK YÜZÜNDEKI YILDIZIM,
MEIN STERN AM HIMMEL
HAYATIMDAKI TEK ASK SEN ÖLSEMDE BILE
UND AUCH WENN ICH STERBE
SENI ÖMÜR BOYU SEVECEM.
LIEBEN WERDE ICH DICH EWIG

 

Ne güzel şey seni seviyorum demek
Sevdiğini söyleyebilmek ne güzel...
Her baharda, gece gündüz, her saniye
SENİ SEVİYORUM
SENİ SEVİYORUM
SEVİYORUM SENİ
Diyebilmek ne güzel..

Çünküsü yok, nedeni yok sevmenin
Zamanı hiç yok,
Dakikalar zaman üstü...
Utangaç bir gecenin kucağında
Yağmurlar vuruyor pencereme,
Aşkın vuruyor kalbimin kıyılarına
Gecenin bu çıldırtan yalnızlığında
Aşkın ayak seslerini duyuyorum yüreğimde
Ve hasretini içimde,
SENİ SEVİYORUM

Sesini duymak istiyorum uyumadan önce
Sabahlara kadar konuşmak,
Hiç kapatmamak telefonu...
Aynı düşlere uyumak sonra
Ve uyanmak aynı güneşe
SENİ SEVİYORUM

Daha bir güzelleştim son günlerde
Gözlerimin içi parlıyor
Kabına sığdıramıyorum aşkı.
Gülmek geliyor içimden
Sokaklarda koşar adım yürümek
Tanıdık, tanımadık herkese selam vermek,
Merhaba ülkemin güzel insanları,
Hepinize, hepinize merhaba
sizi  de SEVİYORUM

Yağmuru, denizi, kokusunu toprağımın
Gök mavisinde güvercinleri, martıları,
Dağ eteklerinde gelincikleri seviyorum ateş kırmızısı
Bindallılarıyla köy kızlarını,
Ve elleri hamur kokan anaları
Hepsini sende seviyorum
SENİ SEVİYORUM

Senin sevdiğin gibi topluyorum saçlarımı,
Siyah kazağımı daha çok yakıştırıyorum kendime
Ve daha çok seviyorum limonlu çayı
Senin sevdiğin her şeyi seviyorum
Türkülerini memleketin,
feneri, kara kartalı senin için,
Davamızı ve şiiri sende seviyorum.
SENİ SEVİYORUM

İyi ki doğdun iyi ki varsın.
Doğum günün kutlu olsun
SENİ ÇOK SEVİYORUM
SENİ ÇOK SEVİYORUM
Yaşamaksa seni sevmek,
Ben hiç ölmedim...
SENİ SEVİYORUM!

 

Kalemim Sen ve Ben


Dislerim demir parmaklik,
Dilimse suçsuz bir mahkum.
Düsünce suçundan yargilanan bir zavalli gibi,
Duygularimi anlatamadim.

Iste bu yüzden yaziyorum bos sayfalara,
Yaziyor yirtiyor ve atiyorum...
Seninle yürüdügüm yollara.
Belki bulup okursun diye,
Okuyup ta geri dönersin diye,
Durmadan yaziyor yirtiyor ve atiyorum...
Seninle yürüdügüm yollara.

Hani ölmemis bir insani gömersin ya !
Iste onun gibi gömüyorum.
Yosun tutmus anilarimi,
Karbeyaz sayfalara.

Kalemimin her temasinda,
Bir kazma daha vuruluyordu topraga.
Kendim için kazamadigim mezari,
Kalemim kaziyordu karbeyaz sayfalara...

Bekleyenler İçin


Bir ayak sesi duymayayım
Kapıya koşuyorum
Gelen sen misin diye
Bir siyah saç görmeyeyim
Yüreğim burkuluyor
Ağlamaklı oluyorum
Her şey bana seni hatırlatıyor
Gökyüzüne baksam
Gözlerinin binlercesine görürüm
Bir rüzgar değse yüzüme
Ellerini düşünmeden edemem
Yaktığım bütün sigaraların dumanları sana benzer
Tadı senden gelir
Yediğim yemişlerin
İçtiğim içkilerin
Ve içimdeki bu dayanılmaz sıkıntı
Bu emsalsiz hüzün
Seni beklediğim içindir

Resmine bakamaz oldum
Uykulardan korkuyorum artık
Utanıyorum odamdaki bütün eşyalardan
Şu sedir hala gelip oturmanı bekliyor
Şu ayna karsısında güzelliğini seyretmeni
Şu kadeh dudaklarına değebilmek için duruyor masada

Ve şu saat geldiğin anda
Durabilir sevincinden
Zaman çıldırabilir
Çünkü benim dünyamda
Ölümsüzlük, seni sevmek demektir.
Bir çocuk dogmayı bekler
Bir ağır hasta ölmeyi
Bitkiler yağmur ve güneşi bekler
Yalnız bir kadın sevilmeyi
Ve düşün ki bir adam
İçinde bütün bekleyenlerin korkusu ve ümidi
Seni bekler
Asılmayı bekleyen bir idam mahkumu gibi

Sen gelinceye kadar
Pencerem kapalı duracak
Rüzgar gelmesin diye
Artık perdeleri açmayacağım
Gün ışığı girmesin diye
Sonra kahrolacağım
Bu karanlıkta, bu derin yalnızlıkta
Ve günlerce gecelerce haykıracağım
Nerdesin diye, Nerdesin?
Bir gün bu kapıdan sen gireceksin
Biliyorum
Ergeç bu bekleyişin bir sonu gelecek
Yıllarca sonra
Öldüğüm gün bile gelsen
Butun bu bekleyişimi ve olduğumu unutup
Çocuklar gibi sevineceğim
Kalkıp sarılacağım ellerine
Uzun uzun ağlıyacağım.

Bir Çiçek Aldim

Dün gece yine yalnizdim
Sokaga çiktim
Ve kendime bir çiçek aldim
Kendim almamis gibi yürüdüm sokaklarda
Ve yalniz degilmisim gibi düsündüm
Ama her gece gibi
Dün gece de yalnizdim
Ve kendime bir çiçek aldim
Bir saat geri alinmis saatler
Ben geri almadim
Ve bir saat daha yalniz kalmadim
Bir masaya oturdum
Iki çay ismarladim
Ben içtim
Sen soguttun
Sana söyleyecegim her seyi yuttum
Çok dert etmedim
Çünkü yoktun
Dün gece yine yalnizdim
Rahat agladim
Yoklugundan gizlemedim gözyaslarimi
Ve lambalari hiç karartmadim
Dün gece
Her gece gibi yalnizdim
Sokaga çiktim
Ve kendime bir çiçek aldim
Sen sandim
Koklamadim

Aç Gözlerini

En sevdigin elbiseni giydim
Bu gece kokunu sürdüm
Solgun yüzünü oksadim
Sessizce saçlarindan öptüm
Yazdigin mektuplari okudum
Kana kana su içer gibi
Plaklarini çaldim ah!
En çok o sarkida özledim seni.

Issizlik kapiyi çaldi, açmaya korktum
gece yarisi
Sehir uykuya daldi, baktim disariya
katran karasi
Rüzgar telasla kokunu getirdi bana
aldim koynuma
Buseni hafizamdan koparip
ilistirdim dudaklarima
Üsüdüm karanlikta
Tenine dokundum hissetsin diye
Aç gözlerini

Erguvanlarina su verdim
Içerken benimle konustular
Yastigini oksadim, kokladim
Anilar uçustular
Solugun saçlarimi yaladi sanki yine
bir meltem gibi
Teninin kokusu karisti kokuma
Yakistilar

Boguldum karanlikta
Yani basimdasin benden çok
uzaklarda
Ellerimi tut dokun bana
Aç gözlerini.

Attim kendimi caddelere
Yesil ceketin sardi beni
Yürüdüm üstüne karanligin korkusuz
Tuttum ellerini.

Seni Yasamak

Seni her özledigimde sevgilim,
Gökyüzüne bakiyorum;
Gögün mavisinde gözlerini görüyorum çünkü.
Seni her özledigimde bir tanem,
Denizlere bakiyorum.
Ufuga bakinca mucizeni görüyorum çünkü.
Seni her özledigimde bir tanem,
Kuslara bakiyorum.
O kanatlardaki özgürlügünü görüyorum çünkü.
Ve askim, seni her özledigimde,
Adinda isyan ediyorum.
Seni özlemek istemiyorum ben,
Ben seni yasamak istiyorum,
Seni her özledigimde sana bakmak istiyorum
Ve seni sende görmek sadece..

Yalan

Hadi gidiyorsun
Yürekten kan gidiyor,sen gidiyorsun
Herşey gidiyor
Gökte bulut, dağda kar, düzde kervan gidiyor
Solgun bir gül oluyor insan
Bir demet kar çiçeği ölüyor, sen gidiyorsun
Ne ucuz yaşıyorsun, ne kolay
Bir kristal gibi ellerimden düşüyorsun
Bakma öyle
Ben kanıyorum sen üşüyorsun

Kolay değil bir yalan bu
Yaralayan koca bir yalan
Yalan işte
Sevdiğim yalan
Şarkılardan arta kalan ve sabah buğusu
Ve tarla faresi ve ekmek derdindeki işçi kalbi gibi
Yumuşacık sıcak bir yalan

Islak gözlerimle geçiyorum
Yaralı bir ceylanın kalbinden
Ceplerimde kül var
Bir yangından arta kalan

Sorduğum adreslerde kimse oturmuyor
Ve kimse olmuyor ben sorduğum zaman
Herşey bir yalan gibi yandığı zaman
Yalnız olduğunu anlıyor insan
Anladım ve geçtim
Yaralı bir ceylanın kalbinden

Aynamı kırdım, fotoğraflarımı yaktım
Nasıl da acımasızdım hatıralarıma karşı
Nasıl da umarsız

Su gördüm düşümde
Karanlıktı ve gürültüyle çağlıyordu
Ceplerimde kül vardı ve yanıyordu
Sonra sabah oluyor
Ve bir ceylan kalbinde alem ağlıyordu

Hayır,diyordu bir dağ köylüsü
Hiç bir şey için geç değil
Ve geç değil
Birşey için hiçbirşey
Birşey vardı öyleyse,birşey
Beni çeken
Güneşin dağdasından uzağa
Kocaman çayırlara çeken birşey
Gümrah ırmaklara
Sonra sıcağa sonra acıya
Sonra yaralarıma merhem olmaya kapıma dayanan
birşey

Tutsana beni bırakmasana
Olsun, yaralasana
Olsun, ağrısada
Yalan da olsa kalsana

Dağ köylüsü aşkın olduğu yerde ben varım
SEN OLMASAN DA ben varım
Yağmur yağar, saçlarım filizlenir
Bir yıldız düşer omuzlarıma
Islık çalar, ıslanır, şarkılarımı söyler geçerim kapımdan
Camların buğusundan ve yağmurun kokusundan

Tanırlar beni
En iyi YALANLARINI alırım onların
Adresler sorarım kimseler oturmaz orada
Ve kimseler olmaz ben sordukça

Dağköylüsü
Şimdi gidersen
Şimdi git
Kalırsan şimdi..

 

Askti o! Degistiren tüm gecelerimi
Askti o! Beni durup yenileyen
Oydu, duygulu yapan hoyrat ellerimi
Oydu, doludizgin gidisime dur diyen

Bir biçagin keskin yüzünde kan lekesiydim
Askti yine beni yikayan, aritan su
Böyle ak pak olacagimi bilir miydim?
Içimde açmasaydi o sevmek duygusu

Ben bir tutsagim simdi sevgiye, gönüllü
Çözmeyin ellerimi, zincirlerim kalsin
Görsün prangalarim o dogacak günü

Ve bu dünyaya ask dolu siirlerim kalsin
Seninle her yerde güzel, her zaman yeni
Istemem, sensiz hatirlamasinlar beni.

Seviyorum seni;
Varoluş nedenimsin benim... Nefes alman bile yetiyor bana. Sanki her nefesini ikimiz için alıyorsun ve ben sayende yaşamı daha çok seviyorum. Çünkü diğer insanlar bir kez nefes alırken ben seninle iki kişilik dolduruyorum ciğerlerimi...

Seviyorum seni;
Dostumsun benim, sırlarımı paylaştığım. Öylesine temiz, öylesine sıcaksın ki; tam da ihtiyacım var derken, yaşama bağım oldun düğüm düğüm...

Seviyorum seni;
Sanki annemsin benim; şevkatli ve sıcak. Saklamaya çalışmadığın merhametin sarıyor beni. Üstelikte sözcüklere ihtiyaç bile duymadan. bir içten gülüş, bir sıcak dokunuşla yapıyorsun bunu...

Seviyorum seni;
Çocuğumsun benim. Tavırlarından, gülüşünden, konuşmandan gurur duyduğum sanki her an biraz daha büyüdüğüne tanık olduğum, emek verdiğim, sevgilerine sevgi umutlarına umut, gücüne güç kattığım çocuğumsun...

Seviyorum seni;
Güneşimsin benim .Her sabah ama her sabah içime doğan ısıtan hatta yakan kavuran . Yüreğimde kurumaya yüz tutmuş çiçekleri yeşerten, çicekleri açtıran, tohumlarıma tohumlar ekleyen sevgi ve ilgi hatta sorumlulukla inadina doğan, içimi aydınlatan, ışıklar saçan, besleyen, büyüten, ömrüme ömür veren güneşimsin sen benim...

Seviyorum seni;
Ay’ım sın benim. Gecelerin zifiri karanlığında yüreğimi aydınlatan. Kendimle yüzleşmemi sağlayan, beni bana, seni sana anlatan, dinlendiren, düşündüren yıldızları toplayıp etrafına her gece bana misafir olan uğurlarıma uğur katan mucizelere inandıran ay’ımsın.

Seviyorum seni;
Ruhumsun benim. Bedenime dar gelen, ağırlığını taşıyamadığım runumu paylaşanımsın. Akışlarını, endişelerini, heyecanlarını, korkularını, sevinçlerini, hüzünlerini hissetmekten öte yaşadığım bazen o muyum yoksa ben miyim diye düşündüğüm diğer yarımsın sen benim...

Seviyorum seni;
Özgürlüğümsün, hesapsız ve çıkarsızca sadece ben olarak davrandığım. Maskesizliğim, çıplaklığımsın yanında utanmadan gezindiğim hiç saklama ihtiyacı hissetmediğimsin. Hoşgörüm, anlayışımsın kendimle barışıklığımı sağlayanımsın... Sevgizliklerimi, beklentilerimi, umutlarımı, sanmalarımı, keşkelerimi, pişmanlıklarımı unutturanımsın...

Seviyorum seni;
Coşkumsun, bitip tükenmek bilmeyen enerjimsin. Yorulma nedir bilmeden, bıkıp usanmadan çabalamamsın. Yine beklemeden, ummadan severek, her gün bir kez daha severek geldiğimsin.

Seviyorum seni;
Şu anımsın, anımsın hesapsızca yaşadığı herşeyi unutup sonuna kadar yaşadığım, sadece olduğum o andaki "anım"sın. Çocuksu hallerim, şımarık tavırlarımsın...

Seviyorum seni;
Ellerimsin benim. Seninle şekil veriyorum hayata, seninle dokunuyorum istediğim herşeye, seninle yazıyorum yazılarımı, sende benim aşk çizgim, seninle hissediyorum kalp atışlarımı...

 

 

 

AŞK AŞK şımarıktır; illaki - şimdi- şu an ve hemen ister...
AŞK kıskançtır; sevdiğine dokunmasın ister başka bir ten.
AŞK anlamlar yükler fal niyetine tuttuğun şarkılara.
AŞK özler; O uyurken yan sokakda.
AŞK umutsuzdur; üç gün geçip de aramadığında.
AŞK tembeldir; O’nun koynunda O’nun kokusuyla.
AŞK fırlatır yataktan sabahın tam altı’sında…
AŞK sızım sızım sızlar yağan yağmurda ve hiç ıslanmaz bir aşık, herkes kaçarken bir çatı altına.
AŞK akşamın bilmem kaçında ‘geçiyordum uğradım’ deyivermektir, onun için güzelleştiğin saatleri umursamadan…
AŞK şaşkınlıktır; düğmelerini ters ilikletir.
AŞK şairdir; içinde en düşük cümleler olsa da, en güzel şiir bir aşığın şiiridir…
AŞK gevezedir; en olmayacak olanı söyletir.
AŞK dilsizdir; adamı delirtir.
AŞK matematiktir; ‘önce o aradı- yok ben aradım’ hesabınının peşindedir.
AŞK metronomdur; ritmik uyumu getirir.
AŞK gübredir; kaldırım taşının arasından çiçek verir.
AŞK agresiftir; aranmadığında sinirlenir.
AŞK inançtır; sevgiyle beslenir…
AŞK ağlatır; bir dünya film sadece hasılat rekorları kırmak için yapılmadı.
AŞK meraktır; iyi mi - hasta mı- nerede - ne yaptı? …
AŞK kumardır; her çayırda-her ova da ve her ot’a…
AŞK ilaçtır; hiç başın ağrımaz yanında.
AŞK antibiyotiktir; cildine-boğazına-uçuğuna...
AŞK kudurtur; telefona düşen her mesajda.
AŞK düşünür; sevdiği yemeği, dinlediği müziği, boşluklara baka baka…
AŞK yaz güneşidir; dışarıda kar yağarken lapa lapa...
AŞK acelecidir; vız gelir mesafeler, kilometreleri bir adım da aşar yaya.
AŞK hassastır; -unut beni- der karşılık bulamadığında.
AŞK kırılgandır; aranıp sorulmadığında.
AŞK kuşkucudur; telefonun kapsama dışı alanlarında.
AŞK üşür; aşkının kolları sarmadığında.
AŞK oburdur; patiserie’lerin çikolatalı kek reyonlarında.
AŞK İştahsızdır; en sevdiği yemeğe burun kıvırdığında…
AŞK sorgudur, ‘aşk mı-değil mi’ yi araştırırken.
AŞK gururdur; asla aramaz deli gibi özlerken.
AŞK beklemektir; kolun kanadın kırıkken.
AŞK nefestir; onsuz yaşanmaz...
AŞK saplantıdır; hayatında ondan başka bir aşk o kadar aşk olmaz.
AŞK sudur; doya doya içmedikçe susuzluğun hep yarım kalır.
AŞK topraktır; tohum atmazsan çamur kalır.
AŞK havadır; ne kadar çok solursan, beynin o kadar hızlı çalışır.
AŞK kuzudur; mideye inme pahasına.
AŞK kurttur; katil olmak uğruna.
AŞK değerlidir; parayla pulla ölçülmez.
AŞK bakirdir; kaç yaşında yaşarsan yaşa.

 

Uykuların kaçar geceleri
Bir türlü sabah olmayı bilmez
Dikilir gözlerin tavanda bir noktaya
Deli eden bir uğultudur başlar kulaklarında
Ne çarşaf halden anlar, ne yastık
Girmez pencerelerden beklediğin aydınlık
Kapanır yatağına çaresizliğine ağlarsın
Onun unutamadığın hayali
Sigaradan derin bir nefes çekmişcesine dolar içine 
Sevmek neymiş birgün anlarsın   

Birgün anlarsın aslında herşeyin boş olduğunu
Şerefin, faziletin, iyiliğin, güzelliğin
Gün gelirde sesini bir kerecik duymak için
Vurursun başını soğuk taş duvarlara
Büyür gitgide incinmişliğin, kırılmışlığın
Duyarsın
Ta derinden acısını çaresiz kalmışlığın
Sevmek neymiş birgün anlarsın

Birgün anlarsın ne işe yaradığını ellerinin
Niçin yaratıldığını
Bu igrenç dünyaya neden geldiğini
Uzun uzun seyredersinde aynalarda güzelliğini
Boşuna geçip giden yıllarına yanarsın
Dolar gözlerin için burkulur
Sevmek neymiş birgün anlarsın

Birgün anlarsın sevilen dudakların
Sevilen gözlerin erişilmezliğini
O hiç beklenmeyen saat geldi mi
Düşer saçların önüne ama bembeyaz
Uzanır gökyüzüne ellerin
Ama çaresiz, ama yorgun, ama bitkin
Bir zaman geçmiş günlerin uykusuna dalarsın
Sonra dizilir birbiri ardınca gerçekler acı
Sevmek neymiş birgün anlarsın

Birgün anlarsın hayal kurmayı
Beklemeyi
Ümit etmeyi
Bir kirli gömlek gibi çıkarıp atasın gelir
Bütün vücudunu saran o korkunç geceyi
Lanet edersin yaşadığına
Maziden ne kalmışsa yırtar atarsın
O zaman bir çiçek büyür kabrimde kendiliğinden

SENI SEVDIĞIMI BIRGÜN ANLARSIN


 

 

 

Gedichte

Danke an EMI die mir dieses Gedicht ins türkische übersetzt hat!!

Eşsiz

Eşsiz bir kelimedir ve özelliği anlatır
bir kucaklaşmayı,
güneşin batışını,
sevecen gülümseyen bir insanı
yada sevgi saçan bir jesti.

Eşsiz iyi kalpli
başkalarının hislerini gözardı etmeyen
insanları anlatır.

Eşsiz hayranlık duyulan
değerli olan
yerinin doldurulması imkansız olan
birşeyi anlatır.

Eşsiz seni en iyi anlatan kelimedir.



Einzigartig

Einzigartig ist ein Wort, mit dem man etwas Besonderes umschreibt:
eine Umarmung,
einen Sonnenuntergang,
eine Person, die mit einem freundlichen Lächeln
oder einer Geste Liebe verbreitet.

Einzigartig beschreibt Menschen,
die Herzensgüte besitzen
und die Gefühle anderer nie vergessen.

Einzigartig beschreibt etwas,
das bewundert wird
und wertvoll ist,
und das nie ersetzt werden kann.

Einzigartig ist das Wort, dass dich am besten beschreibt.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Saniyeler

Saniyeleri say, ve seni ne kadar
cok düsündügümü anlarsin.
Dakikalari say, ve seni ne kadar
cok özledigimi anlarsin.
Göz yüzündeki yildizlari say,
ve seni ne kadar cok sevdigimi anlarsin.



Sekunden

Zähle die Sekunden und du weisst,
wie oft ich an dich denke.
Zähle die Minuten und Du weisst,
wie oft ich dich vermisse.
Zähle die Sterne am Himmel und Du weisst,
wie sehr ich dich liebe.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Senin icin

Gözlerimi kapattigima,
seni görüyorum.
Sessiz oldugumda, ve dikkatle diledigimde
seni duyuyorum.
Evde yanliz oldugumda,
seni bekliyorum.
Yaslanmak icin bir omuza ihtiyac duydugumda,
sen varsin.
Ve dünyada sirf bir seye ihtiyac duyuyorum,
ve ebediyen benim olmasini arzuluyorum
vede asla birakmak istemiyorum.
iste o da..
sensin!



Für dich

Wenn ich die Augen schliesse,
sehe ich dich.
Wenn ich ganz ruhig bin und genau hinhöre,
höre ich dich.
Wenn ich allein zu Hause sitze,
warte ich auf dich.
Wenn ich eine Schulter zum Anlehnen brauche,
habe ich dich.
Und es gibt nur eines auf dieser Welt
das ich unbedingt und für immer haben
und nie mehr loslassen möchte:
dich..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Söz veriyorum

...seni bir ömür boyu seveceğime
ve her sabah sana aşık olarak uyanacağıma
...seni asla üzmeyeceğime
...en azindan üzmemek için çok saba sarf edeceğime
...seni kızdirsam bunu bilmeden yapacağımdan
hemen özür dileyeceğime
...sevgimin asla değişmeyeceğine
...sevgimin asla azalmayacağına
...elini usul usul, korka korka tutup
...o ilk gündeki aynı heycanı hep yaşayacağima
ve bir ömür boyu senin elini bırakmayacağıma
...seni sonsuzluk kadar çok seveyeceğime
...seni, sen olduğun için seveceğıme
...seni bir ömürden de öte seveceğıme
bir ömür canım olarak kalacağına


Ich verspreche dir

...dich ein Leben lang zu lieben
und jeden Morgen verliebt in dich aufzuwachen
...dich nie traurig zu machen
...das ich mir wenigstens alle Mühe machen werde, dich nie zu verletzen
...falls ich dich verärgern sollte ohne es zu wissen
mich sofort zu entschuldigen
...das sich meine Liebe nie ändert
...das meine Liebe niemals weniger wird
...das ich deine Hand immer ganz vorsichtig und ängstlich halten werde
...wie an diesem ersten Tag, immer mit dieser Aufregung leben werde
und das ich deine Hand ein Leben lang nicht loslassen werde
...dich bis in die Unendlichkeit zu lieben
...dich wegen deiner selbst zu lieben
und das du ein Leben lang meine Seele bleiben wirst
 

 

Es waren schon 291676 Besucher (447357 Hits) hier !


Manchmal denke ich,

ich habe es geschafft

habe den Gipfel fast erreicht.

Doch dann kommen die Erinnerungen wieder.

Ein Lied! Ein Wort! Ein Gedanke!

Und schon rolle ich den Berg wieder hinab.

Vergessen werde ich Dich nie!

Ich kann es einfach nicht!

Denn in meinem Herzen

trag ich immer noch unsere schöne Stunden,

die schönsten Stunden meines meines lebens.

Ich liebe Dich!

Für immer!!!
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden